하단의 이것. 누를 수 있는 버튼입니다.
당신의 좋아요를 남겨보세요.

304*540 350*197

 [이모티콘] 


2025-11-20 13:18

0:34 해석 수정 (공식 영상 가사 참고 sad 맞음)
두 가지가 동시에 슬플 수 있어 = 나보다 더 힘든 사람이 있어도, 나도 슬플 권리는 있잖아
전 가사에 집중하다보니ㅠㅠ 업로드하고 곱씹다 이 의미가 더 맞는 것 같아 수정합니다.


댓글 @summervreez
약간 쓸모 없는 이야기이기는 하지만, smallest violin은 상대가 재미 없는 이야기를 할때 이를 비꼬는 표현입니다.
후렴을 해석하자면 내 하소연/별 것 아닌 이야기를 들어줘/내 별 것 아닌 것에 귀 기울여줘 라는 의미로 해석 될 수 있습니다 : )

     

2025-11-20 13:58

강아지 못 본 지 너무 오래돼서 깔롱이 보면 우리 집 막내도 저만했겠거니 하면서 봄
새삼 이렇게 작았나 싶네.

     

게시물 검색